bunkhouse

noun, a house where workers etc. are lodged (COD)

“In Silver Springs there was a- well you wouldn’t call it a bedroom today, but it was clean and tidy. Like a bunkhouse. And that’s where he slept.”