Jew’s harp

noun, a small lyre-shaped musical instrument held between the teeth and struck with the finger (COD)

“Dad played the Jew’s harp. Len would come over with his fiddle, and there’d be somebody else with a guitar.”